Anagram buffeter