Anagram bunglings