Anagram buoying