Anagram burdening