Anagram burnishings