Anagram butterflies