Anagram butterflying