Anagram byplays