Anagram byways