Anagram calculi