Anagram calculuses