Anagram calyculi