Anagram canalized