Anagram canalling