Anagram canoeing