Anagram canonised