Anagram canoodled