Anagram canopying