Anagram cantilevering