Anagram carburetting