Anagram caricaturing