Anagram carolled