Anagram catechized