Anagram categorization