Anagram catenating