Anagram caveats