Anagram chagrined