Anagram channelling