Anagram chaperonages