Anagram chattel