Anagram chattiness