Anagram checkerboards