Anagram chessboard