Anagram chicanes