Anagram chitchats