Anagram cinematizing