Anagram circularising