Anagram circulator