Anagram circumvention