Anagram clangouring