Anagram clatter