Anagram clerk