Anagram clinkering