Anagram clumsiness