Anagram coarseness