Anagram cockneyfying