Anagram cocktailing