Anagram codicologies