Anagram codifier