Anagram coevolutions